|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
Victor Klemperer og jødestjernens 70 år
Af Rune Engelbreth Larsen 
Mandag den 19. september er det 70 år siden, at jøderne i 1941 blev tvunget til at bære jødestjerne i Nazityskland. Klemperer.dk opfordrer til at ihukomme dagen ved at læse et afsnit i Victor Klemperers bog, Lingua Tertii Imperii - Det Tredje Riges sprog.
Klemperer var en tysk filolog af jødisk afstamning, som gennemlevede Det Tredje Rige og under de tolv totalitære 1933-45 år registrerede sprogets propagandistiske udvikling.
Hans noter blev udgivet i 1947 og er oversat til dansk i 2010. Her er et lille udpluk af, hvad Klemperer skriver om jødestjernen:
Hvilken dag var jødernes sværest i de tolv helvedesår?
Aldrig, hverken fra mig selv eller fra andre, har jeg fået et andet svar end den 19. september 1941. Fra det tidspunkt skulle vi bære jødestjernen, den sekstakkede davidsstjerne, tøjstykket med den gule farve, som den dag i dag betyder pest og karantæne, og som i middelalderen var jødernes kendingsfarve, farven for misundelse og galde, der var gået over i blodet, farven for det onde, man skulle vige uden om; det gule tøjstykke med den sorte påskrift »Jøde«. Ordet var indrammet af linjerne i to trekanter, som var skudt ind i hinanden, ordet var dannet af tykke blokbogstaver, som var adskilt fra hinanden og udstyret med brede horisontale linjer, der skulle illudere hebraiske skrifttegn.
Er beskrivelsen for lang? Nej, tværtimod. Jeg har blot ikke evnen til at give en mere nøjagtig, en mere indgående beskrivelse. Hvor mange gange har jeg ikke, når jeg skulle sy en ny stjerne på et nyt stykke tøj (snarere et gammelt fra det jødiske klædekammer), en jakke eller en arbejdskittel, hvor mange gange har jeg ikke betragtet tøjstykket under luppen, de enkelte felter i den gule vævning, uregelmæssighederne i den sorte påskrift - hvis jeg havde ønsket at knytte den følelse af tortur, jeg oplevede, til hver enkelt af dem, havde alle disse enkelte felter ikke slået til ...
Læs flere citarer af Victor Klemperer i Citatsektionen på Humanisme.dk: Victor Klemperer
Rune Engelbreth Larsen
19. september, 2011