For den, der elsker Alice in Wonderland, Little Nemo in Slumberland, The Wizard of Oz og den slags fortryllende fortællinger om børn og barnlige sjæle, der af den ene eller anden grund falder ud af den velkendte verden og bliver hovedpersoner i en magisk eventyrverden, er Chihiro og heksene en på én gang velkendt og dog fremmedartet fortælling inden for samme genre.
Miyazaki har skabt en række animationsfilm, der bevæger sig i rummet mellem folkeeventyrernes, myternes og fantasiens univers, og som forhåbentlig alle bliver tilgængelige på det danske marked efter succesen med Chihiro og heksene (ikke mindst mesterværket Princess Mononoke fra 1997!).
Den japanske tradition gør historien friskere og mere uforudsigelig end Disney-film, ligesom vi slipper for den alt for tilbagevendende Disney'ske aura af sukkersød familie-entertainment. Miyazaki demonstrerer, at den visionære animationsfilm absolut ikke er død – ikke mindst billedsiden er sine steder af forunderlig skønhed.
Rune Engelbreth Larsen
Humanisme.dk