Babylonisk livsglæde fra et af litteraturhistoriens første hovedværker.
FRA GILGAMESH:
»Krokonen tog til orde og sagde til Gilgamesh:
'Gilgamesh, hvor flakker du hen?
Det evige liv, som du søger, finder du aldrig.
Dengang da guderne skabte mennesket,
bestemte de døden for mennesket;
livet beholdt de for sig selv.
Men du, Gilgamesh – spis og drik!
Dag og nat glæd dig bestandigt,
hold fest hver eneste dag,
dag og nat kan du synge og danse,
iføre dig en ren klædning,
lad dit hoved være vasket, bad dig i vand,
betragt den lille, som holder dig i hånden,
lad din hustru fryde sig i din favn' ...«
Fra GILGAMESH, af en tavle fra Sippar, ca. 1750 f.v.t.
(Oversat af Ulla og Aage Westenholz)