Citatsektionen | Humanistiske citater

Henri d'Andeli (fl. 13. årh.)

Udvalgt af Rune Engelbreth Larsen

   HENRI D'ANDELI:
   »Aleksander af Grækenland, en konge stor,
   Bekriged så mange fyrster på Jord
   For at trykke dem ned og med vælde tvinge
   Og op over alle andre sig selv at svinge.

   Egyptens og Grækenlands hersker stolt
   Nys kuet under fødderne holdt
   Det store, det herlige Indialand;
   Her dvæled længe den mægtige mand.
   Og hvis I ønsker at kende grunden,
   Hvorfor han her havde hvile funden
   Og gerne dvæled i dette rige,
   Jeg årsagen skal jer nøjagtig sige:
   Elskov, som alting fanger og tøjler
   Og alting griber og spænder i bøjler,
   Havde ham sådan i lænker lagt,
   At han havde sluttet en elskovspagt,
   Og ingen sinde det ham fortrød,
   Thi han havde fundet en glut så sød,
   Så skøn, som man kunne ønske sig.
   På kamp og leding tænkte han ej;
   At være hos hende kun tyktes ham godt.
   For vist er Elskov en mægtig drot,
   Da den evner den ypperste hersker i verden
   At gøre så ydmyg i al hans færden,
   At aldrig sit eget en tanke han skænker,
   Men glemmer sig selv og på andre tænker.«

Fra SANGEN OM ARISTOTELES, ca. 1230
(Oversat af Fr. Moth)

HENRI D'ANDELI UFORKORTET:

• Sangen om Aristoteles