Humanisme.dk

    FORSIDE | INFO | KONTAKT | REGISTER | SØGNING | ANBEFALINGER: FILM & BØGER & LINKS
    INSPIRATION: LEVENDE BILLEDER | CITATER | DOKUMENTATION: NATIONALISTISK PROPAGANDA

Facebook: Like Humanisme.dk
Facebook: Friend Rune Engelbreth Larsen
Alle månedens opdateringer
Om Rune Engelbreth Larsen
Biografi
Rune Engelbreth Larsen på Twitter
Rune Engelbreth Larsen på Youtube
Rune Engelbreth Larsens forfatterskab
Foredrag af Rune Engelbreth Larsen
Links
Rune Engelbreth Larsens genopdagelse af Danmarks landskaber i fotos
Digte af Rune Engelbreth Larsen
Rune Engelbreth Larsens blog på Politiken.dk
Danmarks Løver - frihedsbevægelsen
Panhumanism.com - Rune Engelbreth Larsen på engelsk
Rune Engelbreth Larsens blog på Politiken.dk
...
Kontakt Humanisme.dk
Humanisme.dk
eXTReMe Tracker

Citatsektionen | Humanistiske citater

Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)

Udvalgt af Rune Engelbreth Larsen Udprint

GOETHE (Werther): »De fleste arbejder størsteparten af tiden for at kunne leve, og den smule fritid, der bliver til overs, gør dem saa ængestelige, at de tager alle midler i brug for at blive den kvit.«

DEN UNGE WERTHERS LIDELSER, 1774
Oversat af Frank Jæger


GOETHE (Mefistofeles til Herren):
Om sole, verdner kan jeg mine ord ej føje,
jeg ser kun, hvordan menneskene døje.
Ja, verdens lille gud er stadig væk den samme
besynderlige prås, han var fra arilds tid.
Hans skæbne blev måske lidt mere blid,
hvis ej du havde skænket ham med flid
det genskin af dit himmellyses flamme,
»fornuften«, ved hvis brug den stakkels fyr
kun mere dyrisk bli'r end noget dyr.
Han er - hvis Eders Nåde det tillader -
som en af de langbenede cikader,
der gør i græsset sine skæve hop
og der sin gamle vise stemmer op.
Når så endda han holdt sig i sit hi!
Men hver klat snavs skal han ha' næsen i.


GOETHE:
Der skrevet står: "Fra først af ordet var."
Her alt jeg standse må og æske svar.
Så højt kan dog umulig ordet sættes;
urigtig er min tydning og må rettes.
Om ellers ånden ret mig hjælpe vil,
der skrevet står: "Fra først var tanken til."
Ved denne første linje må vi hvile,
at ikke pennen skal sig overile.
Har alt sit ophav da fra tanken haft?
Der skulle stå: "Fra først af var der kraft."
Dog alt imedens disse ord jeg skriver,
jeg føler grant, at derved ej jeg bliver.
Nu hjælper ånden mig! Nu ved jeg råd
og skriver trygt: "Fra først af var der dåd."


GOETHE:
Foran helten toner hans navn,
thi skrider han fremad stolt;
dog bøjer fluks den stridigste mand
for den altbetvingende skønne sit sind.


GOETHE:
Alt det forkrænkelige
er kun som skygger;
her det utænkelige
levende bygger;
her det oprindelige
forme sig vil;
det evig-kvindelige
drager os til.

FAUST, 1808/1832
Oversat af P. Hansen