Humanisme.dk

    FORSIDE | INFO | KONTAKT | REGISTER | SØGNING | ANBEFALINGER: FILM & BØGER & LINKS
    INSPIRATION: LEVENDE BILLEDER | CITATER | DOKUMENTATION: NATIONALISTISK PROPAGANDA

Facebook: Like Humanisme.dk
Facebook: Friend Rune Engelbreth Larsen
Alle månedens opdateringer
Om Rune Engelbreth Larsen
Biografi
Rune Engelbreth Larsen på Twitter
Rune Engelbreth Larsen på Youtube
Rune Engelbreth Larsens forfatterskab
Foredrag af Rune Engelbreth Larsen
Links
Rune Engelbreth Larsens genopdagelse af Danmarks landskaber i fotos
Digte af Rune Engelbreth Larsen
Rune Engelbreth Larsens blog på Politiken.dk
Danmarks Løver - frihedsbevægelsen
Panhumanism.com - Rune Engelbreth Larsen på engelsk
Rune Engelbreth Larsens blog på Politiken.dk
...
Kontakt Humanisme.dk
Humanisme.dk
eXTReMe Tracker

Citatsektionen | Humanistiske citater

Giovanni Boccaccio (1313-1375)

Udvalgt af Rune Engelbreth Larsen Udprint

BOCCACCIO: »Men Rustico, hvad er det dog for noget, der skyder sig så stærkt frem, og som jeg slet ikke har?«

»Min datter,« sagde munken, »det er djævelen, som jeg netop har talt med dig om, og du ser, at han volder mig så store kvaler, at jeg knap kan bære dem.«

Da udbrød pigebarnet: »Lovet være Gud, fordi jeg har det bedre end du, da jeg ikke har sådan en djævel.«

»Du har ret,« sagde Rustico, »men til gengæld har du noget, som jeg ikke har.«

»Hvad er det for noget?« spurgte Alibech.

»Du har et helvede,« svarede Rustico, »og jeg siger dig, at det er min tro, at Gud har sendt dig hid til min sjæls frelse, for selv om djævelen er hårdt efter mig, vil du kunne bringe mig stor trøst og gøre Gud en stor glæde og tjeneste ved at fatte medlidenhed med mig og finde dig i, at jeg sender den tilbage til helvede, og du siger jo selv, at du er kommet hertil for at tjene Gud.«

Pigebarnet svarede troskyldigt: »Fromme fader, når jeg har et helvede, lad det da blive, som I ønsker.«

»Velsignet være du, min datter,« sagde Rustico, »lad os så sende den derind, så den måske kan lade mig i fred,» hvorpå han førte hende hen til sit leje og lærte hende, hvordan hun skulle anbringe sig for rettelig at kunne bringe den af Gud forbandede bag lås og slå. Pigen, der aldrig før havde sendt nogen djævel tilhelvede, følte først en smule smerte og sagde til Rustico:

»Visselig må den djævel være meget slem, fromme fader, og i sandhed en fjende af Gud, thi selv helvede føler smerte ved at modtage ham, og hvordan må det da være for andre?« 

Hertil sagde Rustico: »Det vil ikke blive ved med at være sådan, min datter,« og for at overtyde hende derom sendte han djævelen seks gange til helvede, før de forlod lejet, og for den gang fik de da også dens overmod knækket for alvor, så den fik lyst til at holde sig i ro.

Fra DEKAMERON, 1353
(Oversat af J.V. Lind)



Warning: include() [function.include]: http:// wrapper is disabled in the server configuration by allow_url_include=0 in /var/www/humanisme.dk/public_html/citater/boccaccio.php on line 37

Warning: include(http://www.humanisme.dk/include/bottom.php) [function.include]: failed to open stream: no suitable wrapper could be found in /var/www/humanisme.dk/public_html/citater/boccaccio.php on line 37

Warning: include() [function.include]: Failed opening 'http://www.humanisme.dk/include/bottom.php' for inclusion (include_path='.') in /var/www/humanisme.dk/public_html/citater/boccaccio.php on line 37

Warning: include() [function.include]: http:// wrapper is disabled in the server configuration by allow_url_include=0 in /var/www/humanisme.dk/public_html/citater/boccaccio.php on line 41

Warning: include(http://www.humanisme.dk/include/googleanalytics.php) [function.include]: failed to open stream: no suitable wrapper could be found in /var/www/humanisme.dk/public_html/citater/boccaccio.php on line 41

Warning: include() [function.include]: Failed opening 'http://www.humanisme.dk/include/googleanalytics.php' for inclusion (include_path='.') in /var/www/humanisme.dk/public_html/citater/boccaccio.php on line 41