Humanisme.dk

    FORSIDE | INFO | KONTAKT | REGISTER | SØGNING | ANBEFALINGER: FILM & BØGER & LINKS
    INSPIRATION: LEVENDE BILLEDER | CITATER | DOKUMENTATION: NATIONALISTISK PROPAGANDA

Facebook: Like Humanisme.dk
Facebook: Friend Rune Engelbreth Larsen
Alle månedens opdateringer
Om Rune Engelbreth Larsen
Biografi
Rune Engelbreth Larsen på Twitter
Rune Engelbreth Larsen på Youtube
Rune Engelbreth Larsens forfatterskab
Foredrag af Rune Engelbreth Larsen
Links
Rune Engelbreth Larsens genopdagelse af Danmarks landskaber i fotos
Digte af Rune Engelbreth Larsen
Rune Engelbreth Larsens blog på Politiken.dk
Danmarks Løver - frihedsbevægelsen
Panhumanism.com - Rune Engelbreth Larsen på engelsk
Rune Engelbreth Larsens blog på Politiken.dk
...
Kontakt Humanisme.dk
Humanisme.dk
eXTReMe Tracker

Citatsektionen | Humanistiske citater

Bjovulf

Udvalgt af Rune Engelbreth Larsen Udprint

Hovedparten af digtet om Bjovulf eller Beowulf udspiller sig i 500-tallets førkristne Danmark og Sverige, nærmere bestemt hos danerne i Lejre og gøterne i Sydsverige, men er nedskrevet på oldengelsk, sandsynligvis af en præst i England i 700-tallet. Det eneste eksisterende håndskrift i dag stammer fra 1000-tallet. REL.


   BJOVULF (Dronning Vealteov til Kong Roar):
   Tag imod denne drik, min drot og mage,
   ringenes giver! Vær god og glad,
   halmænds guldven, og henvend dig til gøterne
   med mildhed i mælet, som et menneske skal!

V. 1169-1172


   BJOVULF (Kong Roar til Bjovulf):
         ... Hermod var anderledes
   for Egvelas æt, ære-skjoldungerne;
   han blev ikke til vækst men til valplads for dem
   og til drab og død for danerfolket;
   han fældede fuld af fjendskab sine fæller ved bordet,
   de inderste i omgang, til han ene gik bort,
   den herlige høvding, fra halfællesskabet,
   skønt den mægtige Gud havde givet ham lykke,
   løftet ham op over alle andre
   i evne og kræfter. Men ind i hans bryst
   krøb den blodsultne ånd; han gav ingen ringe
   til danerhæder; henlevede glædesløs,
   til han nødtes mod dybet i nødstimers dødskamp,
   langsom landesorg. Tag ved lære af det,
   handl menneskeligt! Det er mig der har sagt dig det,
   en mand der kan mindes. ...

V. 1709-1724


   BJOVULF (Bjovulfs eftermæle):
   Sådan græd gøterfolket
   over fyrstens fald, fællerne ved arnen;
   de sagde han var, blandt verdens konger,
   den mildeste mand og den menneskeligste,
   den ømmeste mod sit folk og den ivrigste efter ry.

V. 3178-3182

Fra BJOVULF
Oversat af Andrea Haarder, 1984



Warning: include() [function.include]: http:// wrapper is disabled in the server configuration by allow_url_include=0 in /var/www/humanisme.dk/public_html/citater/bjovulf.php on line 60

Warning: include(http://www.humanisme.dk/include/bottom.php) [function.include]: failed to open stream: no suitable wrapper could be found in /var/www/humanisme.dk/public_html/citater/bjovulf.php on line 60

Warning: include() [function.include]: Failed opening 'http://www.humanisme.dk/include/bottom.php' for inclusion (include_path='.') in /var/www/humanisme.dk/public_html/citater/bjovulf.php on line 60

Warning: include() [function.include]: http:// wrapper is disabled in the server configuration by allow_url_include=0 in /var/www/humanisme.dk/public_html/citater/bjovulf.php on line 64

Warning: include(http://www.humanisme.dk/include/googleanalytics.php) [function.include]: failed to open stream: no suitable wrapper could be found in /var/www/humanisme.dk/public_html/citater/bjovulf.php on line 64

Warning: include() [function.include]: Failed opening 'http://www.humanisme.dk/include/googleanalytics.php' for inclusion (include_path='.') in /var/www/humanisme.dk/public_html/citater/bjovulf.php on line 64